功能性服装英文：5大核心数据指标速查清单

选购功能性服装时，英文术语常让人困惑。掌握以下5大数据指标，你就能用数字说话，精准判断面料性能。第一，防水性指标。我们常看到“Waterproof Rating”以毫米（mm）为单位，如10,000mm，意指面料能承受10米高水柱压力不渗漏，数值越高防水越强。

第二，透气性指标。英文为“Breathability”或“MVTR”（湿气透过率），单位是g/m²/24h。例如20,000g表示每平方米面料24小时内可透过20,000克水蒸气，数值越高越透气，适合高强度运动。

第三，保暖性指标。常用“CLO”值衡量热阻，1 CLO约等于穿着普通西装在21℃环境下的舒适度。羽绒服则看“Fill Power”（蓬松度），如700FP表示一盎司羽绒占据700立方英寸空间，数值越高保暖性越好且更轻。

第四，耐磨性指标。主要看“Denier”（旦尼尔，D）与“Martindale”（马丁代尔测试）。60D以下为轻薄面料，200D以上偏耐用。马丁代尔测试结果如50,000转表示耐磨等级高，适合战术裤等耐用品。

第五，抗紫外线指标。即“UPF”（紫外线防护系数）。UPF 50+意味着仅1/50的紫外线能穿透，是优秀防护标准。记住这五个英文指标，下次购物时只需对比数字，就能选出真正符合需求的功能性服装。