行业资讯
功能性服装英文单词速查清单:5步掌握核心术语
第一步:先搞清楚“功能性服装”本身怎么说。最常见的说法是Functional Clothing,强调服装具备特定功能。在户外和战术领域,Technical Apparel(技术性服装)和Performance Wear(高性能服装)也很常用,后者更侧重运动表现。记住这三个核心词,你就迈出了第一步。
第二步:了解面料功能的英文表达。防水是Waterproof,防风是Windproof,透气是Breathable。如果你看到Moisture-Wicking,表示吸湿排汗;Quick-Dry则是速干。这些词常出现在服装标签上,是判断功能的关键。
第三步:掌握特殊工艺名称。DWR代表Durable Water Repellent(持久防泼水),常用于冲锋衣外层。Taped Seams是压胶接缝,确保雨水不从缝合处渗入。Gusseted Crotch是裆部三角插布,提升活动自由度,战术裤中很常见。
第四步:熟悉常见类别词汇。战术裤叫Tactical Pants,主打多口袋和耐磨。软壳是Soft Shell,硬壳是Hard Shell。压缩衣叫Compression Wear,保暖层叫Insulation Layer。按这个逻辑,你能快速分类各类功能性服装。
第五步:实战应用小技巧。购买时关注Cargo Pockets(工装口袋)、Articulated Knees(立体剪裁膝盖)、Adjustable Waist(可调节腰围)这些细节。用英文搜索时,加上“Best”或“Top Rated”,比如“Best Waterproof Hiking Pants”,能更快找到优质产品。
免责声明:本站内容来源于互联网公开信息,仅供学习和参考使用。如涉及版权问题,请联系我们,我们将在核实后第一时间删除相关内容。